Professionelles Dolmetschen und Übersetzen in Aachen und dem Dreiländereck

Meine Leistungen

Für Ihre (Online-)Veranstaltung biete ich Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen sowie Remote-Dolmetschen an. Texte jeder Art übersetze ich für Sie aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche. Darüber hinaus fertige ich beglaubigte Übersetzungen aus der französischen Sprache an und lese von Ihnen erstellte Texte Korrektur.

Aktuelles aus der Welt des Dolmetschens und Übersetzens

Hilfe, ich brauche eine beglaubigte Übersetzung!

„Nein, das Dokument kann ich Ihnen heute leider nicht ausstellen, dafür brauche ich zuerst eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde.“ Dieser...

Cuisine française: Galettes bretonnes

Die französische Küche galt schon im Mittelalter als besonders raffiniert und genießt Weltruhm. Auch in Deutschland gelten süße Crêpes, hochfeine...

Über mich

Wenn in meiner Kindheit die Samstagabend-Show „Wetten, dass…?“ lief, saß ich vor dem Fernseher – und hörte mit Begeisterung den Verdolmetschungen der internationalen Studiogäste zu. Mein Berufswunsch stand fest: einmal selbst bei „Wetten, dass…?“ dolmetschen.

Zwar wurde die Sendung vor einigen Jahren eingestellt, doch den Weg zu meinem Wunschberuf habe ich trotzdem weiterverfolgt.

So können Sie mich erreichen

Wenn Sie ein Angebot für Lektorat, Übersetzung oder Dolmetschen benötigen, kontaktieren Sie mich gerne auf einem der hier verlinkten Wege. Ich lasse Ihnen gerne ein individuelles, unverbindliches Angebot zukommen.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.