Spätestens im vergangenen Jahr haben wir gemerkt, dass Meetings auch gut funktionieren, wenn nicht alle im selben Raum sitzen. Doch damit internationale Veranstaltungen auch auf Distanz funktionieren, braucht es weiterhin Dolmetscherinnen und Dolmetscher.
Deshalb biete ich auch so genanntes Ferndolmetschen, „Remote Simultaneous Interpreting“, an. Dabei befinden sich die Dolmetscherinnen in einer speziellen Kabine („Hub“) und nehmen ebenso wie alle anderen Beteiligten über die Videoplattform oder per Telefon an der Sitzung teil. Die Teilnehmenden hören dann die Verdolmetschung ganz einfach über ihre Kopfhörer am heimischen Schreibtisch. Auch remote kann je nach Wunsch simultan oder konsekutiv gedolmetscht werden; mehrtägige Veranstaltungen sind ebenso möglich wie kurze Treffen.
Damit die Technik rundläuft, arbeite ich mit führenden Technikanbietern zusammen. So können Sie sich ganz auf die Inhalte Ihres Vortrags konzentrieren.
Kontaktieren Sie mich gerne, damit wir gemeinsam überlegen, wie Ihre Online-Veranstaltung umgesetzt werden kann!